PROMT Professional 11 Многоязычный. IT и телекоммуникации [Цифровая версия]

Описание:

Десктопное решение по автоматическому переводу документов и сайтов, созданное специально для компаний в сфере IT, медиа и телекоммуникаций. Программа устанавливается на компьютер, ноутбук или планшет для Windows и позволяет быстро и качественно перевести документ, сайт, презентацию, письмо или сообщение.

Благодаря переводчику PROMT Professional 11 IT и Телекоммуникации перевод любого документа занимает считанные секунды. Пользователю не нужно тратить время на копирование и вставку текста по частям, решение предоставляет связный перевод всего документа, сохраняя при этом его оригинальную структуру, форматирование, схемы и изображения.

PROMT Professional 11 IT и Телекоммуникации поддерживает перевод с русского на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский и обратно.

Преимущества:

• Максимально точный и связный перевод с учетом терминологии и структуры отраслевой документации и сайтов
• Работа независимо от интернет-соединения
• Полная безопасность переводимых данных
• Мгновенный перевод выделенного текста в любом Windows-приложении
• Бесплатные плагины и приложения для встраивания перевода PROMT в сторонние программы
• Современные словари актуальной лексики
• Широкие возможности настройки переводчика
• Неограниченный срок использования лицензии

Возможности:

• Готовое отраслевое решение
  Решение PROMT Professional 11 IT и Телекоммуникации настроено на перевод рабочей переписки, программной и системной документации, руководств пользователя и руководств по администрированию, технической литературы и научных статей, сайтов о компьютерной индустрии и ПО. Встроенные словари по администрированию, безопасности ИТ систем, организации хранения данных и другие обеспечивают высокое качество перевода.
• Перевод документов в один клик
  С помощью PROMT Professional 11 IT и Телекоммуникации документы переводятся полностью, сохраняя оригинальную структуру и форматирование. При этом существенно экономится время – не нужно повторно форматировать таблицы, графики, картинки. Пользователь получает не просто перевод, а готовый документ на родном языке!
  Поддерживаются форматы PDF, DOC(X), XLS(S), PPT(X), RTF, TXT, XML, SGML, HTML, XLIFF.
  Результат перевода сохраняется в редактируемом формате. Это значит, что Вы всегда можете убрать из документа лишнюю или конфиденциальную информацию, а также дополнить или изменить его по своему усмотрению.
• Мгновенный перевод в любых приложениях
  PROMT Professional 11 IT и Телекоммуникации позволяет переводить текст прямо в рабочей среде пользователя.
  Благодаря встроенному приложению PROMT Агент, вам больше не придется многократно копировать, вставлять текст и переключаться между окнами. Достаточно выделить слово или фрагмент текста, нажать «горячую клавишу», и перевод появится во всплывающем окне PROMT Агента. Приложение поможет быстро сориентироваться на любом сайте и оперативно просмотреть документы и почту.
• Перевод сайтов
  PROMT Professional 11 IT и Телекоммуникации поможет зарубежному сайту «заговорить по-русски». Функция перевода встраивается в популярные браузеры Internet Explorer и Mozilla Firefox. Один клик – и сайт полностью переведен на русский язык с сохранением форматирования и ссылок. А для быстрого перевода отдельных слов или фрагментов текста удобно использовать PROMT Агент.
• Универсальный словарь
  PROMT Professional 11 IT и Телекоммуникации – это не только переводчик, но и словарь! Если при переводе нужно уточнить пару слов, используйте электронный словарь PROMT Professional 11 с вариантами перевода, оборотами, поиском с учетом морфологии и грамматической справкой. Можно создать также собственный электронный словарь, как в ручном, так и в автоматическом режиме.
• Ваш личный переводчик
  Используя настройки, можно переводить точнее и тратить на перевод еще меньше времени. Создайте свой собственный переводчик PROMT Professional 11 IT и Телекоммуникации с помощью пользовательских словарей и памяти переводов:
  • добавляйте в словари свою терминологию – принятую в вашей компании или в сфере вашей деятельности – и не занимайтесь исправлениями в переведенном тексте.
  • переведенные тексты или отдельные предложения можно сохранить в базе переводов (Translation Memory), чтобы в новых текстах не переводить повторяющиеся фрагменты заново. Это особенно актуально для типовых документов, содержащих схожую информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т. п.).
  Для расширения возможностей программы дополнительно можно приобрести Коллекции специализированных словарей PROMT.
• Интернет не нужен
  PROMT Professional 11 IT и Телекоммуникации устанавливается на ПК или ноутбук и не требует связи с интернетом.

Системные требования:

• IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 МГц или выше;
• 64 Мбайт оперативной памяти;
• монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
• устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
• Операционная система:
  • Microsoft Windows 10
  • Microsoft Windows 8
  • Microsoft Windows 7
  • Microsoft Windows Vista
  • Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше
• Наличие .NET Framework 4.5 (устанавливается вместе с продуктом)
• Поддерживается встраивание функций перевода в следующие внешние приложения:
  • Microsoft Office XP–2013 (только 32-разрядные версии)
  • OpenOffice.org Writer версий 2–3.2
  • Microsoft Internet Explorer версий 8–11
  • Mozilla Firefox версий 3–24